Zacarias 1:17
“Clama outra vez, dizendo: Assim diz o Senhor dos exércitos: As minhas cidades ainda se transbordarão de bens; e o Senhor ainda consolará a Sião, e ainda escolherá a Jerusalém.”
Ouça Zacarias 1:17
“Clama outra vez, dizendo: Assim diz o Senhor dos exércitos: As minhas cidades ainda se transbordarão de bens; e o Senhor ainda consolará a Sião, e ainda escolherá a Jerusalém.”
O que este versículo diz
O profeta recebe a ordem de proclamar mais uma vez, e a promessa se amplia com três verbos de esperança: as cidades "se transbordarão de bens", o Senhor "consolará a Sião" e ainda "escolherá a Jerusalém". O advérbio "ainda", repetido, é a chave: aquilo que parecia perdido será novamente concedido. A escolha de Jerusalém, que o exílio parecia ter cancelado, é reafirmada.
O transbordar de bens é imagem de fartura e prosperidade após a escassez; a consolação retoma o tema do versículo 13; a reeleição de Sião responde ao medo mais profundo do povo — o de ter sido definitivamente rejeitado. Para o leitor, este versículo fecha o oráculo de esperança com abundância. A restauração não será apenas suficiente, mas generosa. Muitos leem aqui o padrão da graça divina: Deus não repara pela metade nem escolhe a contragosto. Quando ele volta a abençoar, o faz com transbordamento, e sua eleição, longe de ser retirada, é renovada com fidelidade.