Zacarias 1:3

Aqui está o coração de todo o capítulo e talvez de toda a mensagem profética: "Tornai-vos para mim, e eu me tornarei para vós." O verbo hebraico traduzido por "tornar-se" é o mesmo que costuma significar arrepender-se, converter-se, dar meia-volta. Deus não pede um sentimento vago, mas uma reorientação da vida inteira em sua direção. A repetição insistente do título "Senhor dos exércitos" — presente três vezes num só versículo — sublinha a autoridade e o poder de quem convida.

O belo desse chamado é a reciprocidade. A iniciativa é de Deus, que se oferece: se o povo voltar, ele voltará. Não se trata de conquistar o favor divino por mérito, mas de responder a uma porta já aberta. Para o leitor, o versículo desfaz a ideia de um Deus distante e vingativo: mesmo depois da ira, o primeiro movimento é de reaproximação. Todo retorno sincero encontra um Deus que já vinha ao encontro.