Zacarias 11:3

A cena de luto ganha vozes. Ouve-se primeiro o uivo dos pastores, cuja 'glória é destruída' — expressão que os intérpretes costumam entender como as pastagens luxuriantes ou a prosperidade de que viviam. Depois soa o bramido dos leões novos, privados do refúgio das margens densas do Jordão, aqui chamadas de 'a soberba do Jordão'. Pastores e leões representam, respectivamente, os que guiam o povo e os que dele se aproveitam pela força; ambos perdem seu sustento.

Há aqui uma transição importante no capítulo: o juízo sobre a terra desemboca no tema dos pastores, que dominará os versículos seguintes. O choro dos líderes não é de arrependimento, mas de perda material. Isso nos convida a examinar a natureza do nosso próprio lamento diante das dificuldades. Choramos apenas o que perdemos, ou também o que fizemos de errado? A tristeza que apenas lastima os bens não transforma; a que reconhece a falha diante de Deus abre caminho para a restauração.