Zacarias 5:6

O objeto que se aproxima é uma "efa", uma das medidas de secos mais usadas no comércio de grãos, com capacidade aproximada de vinte e dois litros — um cesto ou recipiente de tamanho considerável, embora não fosse a maior do sistema hebraico, já que o coro reunia dez efas. É uma escolha significativa: o instrumento do mercado, aquele com que se pesa e mede a mercadoria, torna-se símbolo. O anjo explica que a efa representa "a iniquidade em toda a terra" — algumas versões trazem "o aspecto" ou "a aparência" deles em toda a terra, sugerindo o modo como o pecado se manifesta no cotidiano. Não é casual que a maldade seja retratada por uma medida comercial: onde se compra e vende, floresce a tentação da fraude, do peso desonesto, da ganância. Depois de condenar o furto e a mentira, a visão dá corpo e volume a esse mal. Para o leitor, é um chamado a examinar as balanças da própria vida e perguntar quanto de iniquidade ali se acumulou sem que percebêssemos.