Zacarias 5:9
“Então levantei os meus olhos e olhei, e eis que vinham avançando duas mulheres com o vento nas suas asas, pois tinham asas como as da cegonha; e levantaram a efa entre a terra e o céu.”
Ouça Zacarias 5:9
Neste versículo
- Quem falaZacarias
- Personagensduas mulheres aladas
O que este versículo diz
Zacarias ergue novamente os olhos — o gesto que estrutura todo o capítulo — e vê duas figuras aladas que avançam com o vento nas asas, comparadas à cegonha, ave grande e migratória. Elas erguem a efa "entre a terra e o céu", transportando o cesto da iniquidade para longe. Os intérpretes divergem quanto ao papel dessas figuras: algumas leituras as veem como agentes a serviço do plano de Deus para remover o mal do meio do povo; outras, dado que a cegonha era ave impura na Lei, sugerem que a maldade é levada por forças a ela afins, para o lugar que lhe pertence. Em qualquer leitura, o efeito é o mesmo — a iniquidade é retirada da terra santa e levada embora. O vento, muitas vezes associado ao sopro e à ação de Deus, impulsiona o movimento. Para o leitor devoto, há um alívio nessa imagem: aquilo que nos parece incrustado e imóvel pode, pela ação divina, ser levantado e removido. Nem todo mal está condenado a permanecer onde se instalou.