Zacarias 6:5

Vem, enfim, a chave interpretativa dada pelo próprio anjo: os carros são "os quatro ventos do céu", enviados depois de se apresentarem "perante o Senhor de toda a terra". A expressão quatro ventos confirma que se trata de uma imagem de alcance universal, cobrindo todas as direções. Alguns traduzem por espíritos, já que a mesma palavra hebraica significa vento, sopro e espírito; de todo modo, a ideia é de agentes que executam a vontade divina por toda parte.

Dois pontos merecem destaque. Primeiro, esses agentes "se apresentam" diante do Senhor antes de partir: nada agem por iniciativa própria, tudo procede de uma audiência com Deus. Segundo, o título "Senhor de toda a terra" afirma uma soberania que ultrapassa Judá e Jerusalém. Para uma comunidade recém-saída do exílio, pequena e frágil, ouvir que seu Deus governa a terra inteira era firmeza para o coração. E continua sendo: quem manda no mundo é aquele diante de quem tudo se apresenta.