Aquém do Jordão

O rio Jordão foi um marco decisivo na história de Israel, sobretudo na entrada do povo na Terra Prometida, e por isso as Escrituras costumam localizar territórios e eventos em relação às suas margens. As expressões "aquém" e "além" do Jordão indicam, respectivamente, o lado mais próximo e o lado mais distante em relação a quem fala ou escreve, de modo que o mesmo termo pode designar a margem oriental ou a ocidental conforme o contexto.

Essas locuções aparecem em passagens que descrevem a divisão da terra entre as tribos e os deslocamentos do povo, ajudando a situar geograficamente os acontecimentos narrados. Trata-se, portanto, menos de um lugar específico com nome próprio e mais de uma referência relativa, empregada para orientar o leitor quanto à posição dos lugares mencionados diante do rio Jordão.