Jegar-Saaduta

Nome aramaico dado por Labão ao monte de pedras que ele e Jacó ergueram como testemunho do pacto entre ambos (Gênesis 31).

Ouça sobre Jegar-Saaduta
Jegar-Saaduta é a designação aramaica de um marco de pedras erguido como testemunha de um pacto, mencionada uma única vez na Bíblia.
Jegar-Saaduta aparece só em Gênesis 31, no episódio em que Labão alcança Jacó na região montanhosa de Gileade e ambos fazem um pacto de não agressão. Para selar o acordo, empilham pedras num monte que serviria de testemunha; Labão o nomeia em aramaico, sua língua, como Jegar-Saaduta ('montão do testemunho'), enquanto Jacó lhe dá o equivalente hebraico, Galeede. O detalhe é notável por preservar uma das poucas expressões aramaicas do livro de Gênesis, refletindo a origem de Labão em Padã-Arã. A localização exata do monte, na cordilheira a leste do Jordão, não é conhecida hoje.

Veja também