1 Coríntios 7:34
“Ha diferença entre a mulher casada e a virgem: a solteira cuida nas coisas do Senhor para ser santa, assim do corpo como do espírito; porém a casada cuida nas coisas do mundo, em como ha de agradar ao marido.”
Ouça 1 Coríntios 7:34
O que este versículo diz
Paulo resume o contraste que vinha traçando, afirmando que "há diferença entre a mulher casada e a virgem". A solteira pode dedicar-se às "coisas do Senhor", buscando ser santa "assim do corpo como do espírito", com uma entrega integral; a casada, legitimamente, ocupa-se em agradar ao marido e cuidar do lar. O apóstolo aplica às mulheres exatamente a mesma lógica que aplicou aos homens, mantendo a simetria que percorre todo o capítulo.
A menção à santidade "do corpo como do espírito" mostra que Paulo não separa uma coisa da outra: a consagração a Deus envolve a pessoa inteira. Mais uma vez, não se trata de exaltar um estado e rebaixar o outro, mas de reconhecer as vocações e ocupações próprias de cada um. Para as leitoras de hoje, o versículo afirma que tanto a vida solteira quanto a casada podem ser plenamente voltadas a Deus, cada qual a seu modo. A solteira encontra na indivisão uma oportunidade; a casada santifica-se no amor concreto ao cônjuge e à família. Nenhuma vale menos; ambas são caminhos legítimos de fidelidade.