1 Coríntios 8:5
“Porque, ainda que haja tambem alguns que se chamem deuses, quer no céu quer na terra (como ha muitos deuses e muitos senhores),”
Ouça 1 Coríntios 8:5
“Porque, ainda que haja tambem alguns que se chamem deuses, quer no céu quer na terra (como ha muitos deuses e muitos senhores),”
O que este versículo diz
O apóstolo antecipa uma objeção e a matiza. Ainda que o ídolo nada seja em si, existem no mundo muitas realidades que recebem o nome de "deuses" e "senhores", tanto nos céus quanto na terra — os astros divinizados, os deuses do panteão greco-romano, os imperadores cultuados, as forças espirituais que as pessoas veneravam. Paulo reconhece que, para incontáveis pessoas ao redor, esses poderes são reais em sua influência sobre corações e sociedades.
Ele não afirma que essas divindades tenham existência verdadeira como o Deus único; a expressão "que se chamem deuses" marca justamente a diferença entre o nome e a realidade. Mesmo assim, o apóstolo é realista: o ambiente de Corinto estava saturado de cultos, e essas presenças moldavam a vida cotidiana. Para o leitor, fica a percepção honesta de que vivemos cercados de "senhores" que reivindicam nossa devoção — poder, dinheiro, prazer, imagem —, ainda que nenhum deles seja o Senhor de verdade.