Apocalipse 13:8

Diante de um poder que parece irresistível, o versículo traça uma linha divisória: adoram a besta "todos os que habitam sobre a terra" cujos nomes não estão inscritos no livro da vida. A expressão "os que habitam sobre a terra" tornou-se, no Apocalipse, uma designação para os que fixam nela toda a sua esperança, sem horizonte para além do visível. A adoração da besta é, no fundo, a consequência de não se pertencer a Outro.

O consolo está no "livro da vida do Cordeiro morto desde a fundação do mundo". A gramática grega permite ler tanto que o Cordeiro foi imolado desde a fundação do mundo quanto que os nomes estão escritos desde então; ambas as leituras convergem numa certeza: a graça de Deus não é improviso diante da maldade, mas plano anterior a todo o mal. Antes que a besta existisse, o amor já havia providenciado a redenção. Ao leitor, isso oferece segurança serena: a fidelidade não depende de vencer o medo pela própria força, mas de pertencer àquele que, antes de tudo, já nos escreveu em seu livro.