Atos 26:14
“E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me falava, e em língua hebraica dizia: Saulo, Saulo, porque me persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões.”
Ouça Atos 26:14
“E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me falava, e em língua hebraica dizia: Saulo, Saulo, porque me persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões.”
O que este versículo diz
Todos caem por terra, e Paulo ouve uma voz que lhe fala em hebraico, ou aramaico, a língua de seu coração. A pergunta é pungente: "Saulo, Saulo, por que me persegues?" A repetição do nome, à maneira dos chamados divinos no Antigo Testamento, revela intimidade e urgência. E há uma revelação escondida: perseguir os cristãos era perseguir o próprio Cristo, tão unido ele está aos seus.
A imagem de "recalcitrar contra os aguilhões" vem do mundo rural: o boi que coiceia contra a vara pontiaguda do condutor apenas se fere mais. É um provérbio que descreve a inutilidade e a dor de resistir a Deus. Paulo estava, sem saber, machucando a si mesmo em sua luta contra a verdade. Para o leitor, o versículo sugere que às vezes a resistência interior que sentimos, aquela inquietação que não nos deixa em paz, pode ser o próprio Deus tentando nos redirecionar antes que continuemos a nos ferir.