Atos 4:36

Lucas conclui o capítulo com um exemplo concreto que dá rosto à generosidade descrita. Apresenta José, um levita natural de Chipre, a quem os apóstolos deram o cognome 'Barnabé', que o texto traduz como 'filho de consolação' ou de encorajamento. O nome já antecipa o papel importante que essa figura desempenhará em Atos, sempre como alguém que anima, reconcilia e abre caminhos para os outros.

O detalhe de ser levita e de origem chipriota mostra a diversidade da comunidade primitiva, que reunia gente de diferentes lugares e funções. E o fato de os apóstolos lhe atribuírem um nome novo sugere reconhecimento de um caráter marcante. Para o leitor, o versículo introduz, quase discretamente, alguém que se tornará ponte entre Paulo e a Igreja e companheiro de missão. É um lembrete belo de que a história da fé é feita de pessoas concretas, com nomes e origens, cujo dom de consolar e encorajar constrói silenciosamente a comunidade. Ser 'filho de consolação' é uma vocação que ainda hoje faz falta.