Atos 7:14
“E José mandou chamar a seu pai Jacó, e a toda a sua parentela, que era de setenta e cinco almas.”
Ouça Atos 7:14
“E José mandou chamar a seu pai Jacó, e a toda a sua parentela, que era de setenta e cinco almas.”
O que este versículo diz
José manda buscar o pai Jacó e toda a parentela, e Estêvão registra o número dos que desceram: "setenta e cinco almas". O clã inteiro é acolhido no Egito, e a promessa feita a Abraão, de uma descendência que se tornaria grande nação, dá mais um passo concreto rumo ao cumprimento.
Vale uma nota honesta sobre o número. O texto hebraico de Gênesis fala em setenta pessoas, enquanto Estêvão segue a contagem de setenta e cinco, que aparece na tradução grega dos Setenta, muito usada entre os judeus de língua grega da época. Não é contradição a esconder, e sim reflexo de tradições numéricas distintas; o essencial permanece: uma família pequena e reunida por graça. O versículo fala ao coração da fé como cuidado familiar. José, tendo poder, usa-o para reunir os seus e sustentar o pai idoso. A grandeza que Deus concede encontra seu sentido mais belo quando se converte em acolhimento dos que amamos e em preservação da vida daqueles que nos foram confiados.