Colossenses 3:18
“Vós, mulheres, estae sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor.”
Ouça Colossenses 3:18
“Vós, mulheres, estae sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor.”
O que este versículo diz
Paulo inicia aqui uma seção sobre as relações domésticas, um formato de instruções conhecido no mundo antigo, mas que ele reconfigura à luz de Cristo. A primeira palavra vai às esposas. A expressão traduzida por "estar sujeita" indicava uma ordenação voluntária dentro do lar; é importante notar que Paulo se dirige às mulheres como pessoas responsáveis, capazes de escolher, e não como propriedade. O limite fica claro na frase "como convém no Senhor": toda relação familiar está sob o critério de Cristo, jamais acima dele.
Este é um texto que exige leitura cuidadosa e honesta em qualquer época. Muitos leitores compreendem essas orientações dentro do contexto cultural do primeiro século, buscando o princípio permanente por trás delas: o de relações marcadas por respeito mútuo e ordenadas pelo amor. Seja qual for a tradição do leitor, o versículo seguinte mostra que Paulo não impõe um peso só de um lado; ele terá exigências igualmente sérias para os maridos.