Filipenses 2:26

Paulo explica a razao de devolver Epafrodito: ele estava com "muitas saudades" de todos os filipenses e, mais ainda, "muito angustiado" porque a comunidade soubera de sua doenca. Note-se a delicadeza do coracao de Epafrodito: sua aflicao nao era por estar doente, mas por saber que os irmaos se preocupavam com ele. Ele sofria pelo sofrimento que causava aos outros.

A palavra traduzida por angustiado e forte, a mesma usada para descrever a agonia de Jesus no Getsemani, o que revela a intensidade do desconforto emocional de Epafrodito. Estamos diante de um retrato profundamente humano da vida da igreja primitiva, com suas doencas, distancias, noticias que demoram e afetos que atravessam quilometros. Para o leitor, este versiculo dignifica os sentimentos. A saudade e a preocupacao com o bem alheio nao sao fraquezas a serem escondidas, mas expressoes legitimas do amor cristao. Cuidar dos outros inclui perceber quando nossa propria situacao os angustia e desejar alivia-los, como fez esse fiel companheiro de Paulo.