Filipenses 4:18

Paulo declara que recebeu tudo e está plenamente suprido — "estou cheio" — depois que Epafrodito lhe trouxe a oferta dos filipenses. Ele encerra assim, com abundância, a delicada questão do dinheiro. Mas o mais notável é a linguagem com que descreve o donativo: "cheiro de suavidade e sacrifício agradável e aprazível a Deus". São expressões tiradas do culto do Antigo Testamento, usadas para os holocaustos oferecidos no altar. A generosidade dos irmãos deixa de ser mera transação material e se torna adoração.

Essa transposição é preciosa. O que eles enviaram a Paulo, na verdade subiu a Deus como oferta de cheiro suave. Isso dignifica todo ato concreto de amor ao próximo, revelando que ele tem uma dimensão vertical: servir a quem tem necessidade é servir ao próprio Deus. Para o leitor, o versículo eleva os gestos comuns de solidariedade ao patamar de culto. Uma oferta feita a um irmão pode ser, aos olhos do céu, um perfume agradável diante do altar.