Gálatas 3:1

Paulo abre esta seção com uma exclamação carregada de emoção pastoral. Depois de defender, nos capítulos anteriores, sua autoridade apostólica e a verdade do evangelho da graça, ele agora se volta diretamente aos gálatas com uma repreensão afetuosa e franca. A palavra que a Almeida traduz por "fascinou" evoca a ideia de enfeitiçamento, como se alguém os tivesse enganado por artes de sedução, desviando-os daquilo que já haviam compreendido e abraçado.

O ponto central é comovente: diante desses cristãos, Cristo crucificado fora "representado", isto é, exibido com clareza na pregação, como se estivesse pintado diante dos olhos deles. Se a cruz lhes fora anunciada de modo tão vívido, como podiam agora buscar justiça em outro lugar? Para o leitor de hoje, o versículo é um convite a não perder de vista o essencial. É fácil deixar-se seduzir por fórmulas religiosas que prometem mais, e assim afastar o coração da simplicidade da fé em Cristo.