Hebreus 2:10
“Porque convinha que aquele, por cuja causa são todas as coisas, e mediante o qual todas as coisas existem, trazendo muitos filhos à gloria, consagrasse pelas aflicções o príncipe da salvação deles.”
Ouça Hebreus 2:10
O que este versículo diz
O autor agora explica por que fazia sentido que a salvação viesse por meio do sofrimento. A palavra traduzida por "convinha" indica algo apropriado ao caráter de Deus, não uma imposição externa. Deus é descrito como aquele "por cuja causa" e "mediante o qual" todas as coisas existem, ou seja, a origem e o sustento de tudo. E seu propósito é generoso: "trazendo muitos filhos à glória".
O termo mais denso é "consagrasse", que traduz um verbo grego ligado a levar à plenitude ou completar. Jesus, chamado "príncipe da salvação" (líder, aquele que abre o caminho), foi aperfeiçoado "pelas aflições". Isso não sugere que Ele fosse imperfeito moralmente, mas que, ao sofrer, tornou-se plenamente qualificado como pioneiro que guia os seus pelo mesmo caminho. Para o leitor, há aqui uma luz sobre o próprio sofrimento. A dor não é sinal automático de abandono divino; no plano de Deus, ela pode ser parte do caminho que conduz à glória. Seguimos um líder que trilhou essa estrada antes de nós.