Hebreus 5:2

O autor destaca uma qualidade humana e sensível do sumo sacerdote: a capacidade de "compadecer-se ternamente" dos que erram por ignorância ou fraqueza. O verbo grego original sugere uma emoção moderada, um sentir junto que não é nem indiferença fria nem indulgência que tudo desculpa. Isso é possível porque o próprio sacerdote está "rodeado de fraqueza": ele conhece por dentro a fragilidade humana, pois também tropeça.

Há aqui um princípio profundamente pastoral. Quem já experimentou a própria fraqueza tende a julgar com mais misericórdia. O texto fala de "ignorantes e errados", isto é, dos que pecam sem plena malícia, por não saber ou por não conseguir resistir. Para o leitor, é um convite duplo: a buscar sem medo um Deus que compreende nossa fragilidade, e a tratar os outros com a mesma ternura com que gostaríamos de ser tratados, lembrando que também nós somos feitos de barro.