Judas 1:11
“Ai deles! porque entraram pelo caminho de Caim, e foram levados pelo engano do galardão de Balaão, e pereceram pela contradicção de Coré.”
Ouça Judas 1:11
“Ai deles! porque entraram pelo caminho de Caim, e foram levados pelo engano do galardão de Balaão, e pereceram pela contradicção de Coré.”
O que este versículo diz
O autor pronuncia um "ai" solene, no estilo dos profetas, e traça três figuras da história de Israel para descrever o rumo dos falsos mestres. Seguem "o caminho de Caim", o homem que matou o irmão por inveja e recusou a correção divina; entregam-se "ao engano do galardão de Balaão", o vidente que, segundo a tradição, foi seduzido pelo lucro a comprometer sua integridade; e perecem "pela contradição de Coré", que se rebelou contra a autoridade de Moisés e foi tragado pela terra. Ódio fraterno, ganância e revolta orgulhosa: três raízes do mesmo mal.
Cada figura funciona como espelho. O caminho de Caim começa em um coração que se recusa a amar; o erro de Balaão nasce onde o dinheiro fala mais alto que a consciência; a queda de Coré vem da soberba que despreza toda autoridade. Ao nomeá-los juntos, o texto nos convida a vigiar essas mesmas sementes em nós, pois raramente caímos de repente; primeiro escolhemos, passo a passo, o caminho que nos leva à ruína.