“E reprehendeu-o Jesus, dizendo: Cala-te, e sae dele.”
Ouça Marcos 1:25
O que este versículo diz
A resposta de Jesus é curta e firme: "Cala-te, e sai dele". Não há diálogo, negociação nem espetáculo. Marcos mostra uma autoridade que ordena e é obedecida. O verbo traduzido por "repreendeu" é o mesmo que se usa para ordens de comando, e evidencia o domínio absoluto de Jesus sobre aquela força.
Dois pontos chamam atenção. Primeiro, Jesus não permite que o espírito continue falando, mesmo tendo ele dito uma verdade. Muitos estudiosos ligam isso ao chamado "segredo messiânico" de Marcos: Jesus recusa um testemunho vindo de fonte imprópria e no tempo errado, pois sua identidade deve ser compreendida à luz da cruz, não de aclamações precipitadas. Segundo, a ordem é de libertação: "sai dele". O foco não é a demonstração de poder, mas a restauração daquele homem. Para o leitor, o versículo revela um Jesus que fala com autoridade sobre tudo o que aprisiona. Diante do que nos escraviza, sua palavra ainda tem força para ordenar e libertar.
O que este versículo diz
A resposta de Jesus é curta e firme: "Cala-te, e sai dele". Não há diálogo, negociação nem espetáculo. Marcos mostra uma autoridade que ordena e é obedecida. O verbo traduzido por "repreendeu" é o mesmo que se usa para ordens de comando, e evidencia o domínio absoluto de Jesus sobre aquela força.
Dois pontos chamam atenção. Primeiro, Jesus não permite que o espírito continue falando, mesmo tendo ele dito uma verdade. Muitos estudiosos ligam isso ao chamado "segredo messiânico" de Marcos: Jesus recusa um testemunho vindo de fonte imprópria e no tempo errado, pois sua identidade deve ser compreendida à luz da cruz, não de aclamações precipitadas. Segundo, a ordem é de libertação: "sai dele". O foco não é a demonstração de poder, mas a restauração daquele homem. Para o leitor, o versículo revela um Jesus que fala com autoridade sobre tudo o que aprisiona. Diante do que nos escraviza, sua palavra ainda tem força para ordenar e libertar.