“E, tendo ele dito isto, logo a lepra desapareceu, e ficou limpo.”
Ouça Marcos 1:42
O que este versículo diz
Marcos registra o efeito imediato: assim que Jesus fala, "logo" a lepra desaparece e o homem fica limpo. O advérbio "logo" é uma das marcas do estilo deste evangelho, que narra a ação de Jesus com ritmo acelerado, sublinhando a prontidão com que sua palavra realiza o que anuncia. Não há fórmula, demora ou esforço: a cura acompanha a ordem como a luz acompanha o amanhecer. O evangelista quer que percebamos que a autoridade da palavra de Jesus sobre a doença é da mesma ordem daquela que, no início do capítulo, silenciara espíritos impuros.
Há também uma delicadeza no vocabulário. O texto insiste na ideia de ficar "limpo", não apenas curado, porque a lepra era antes de tudo um problema de exclusão religiosa e social. O homem recupera a saúde e, com ela, o direito de voltar à comunidade. Diante disso, aprendemos a confiar que, quando Deus restaura, costuma restaurar por inteiro: corpo, pertencimento e dignidade.
O que este versículo diz
Marcos registra o efeito imediato: assim que Jesus fala, "logo" a lepra desaparece e o homem fica limpo. O advérbio "logo" é uma das marcas do estilo deste evangelho, que narra a ação de Jesus com ritmo acelerado, sublinhando a prontidão com que sua palavra realiza o que anuncia. Não há fórmula, demora ou esforço: a cura acompanha a ordem como a luz acompanha o amanhecer. O evangelista quer que percebamos que a autoridade da palavra de Jesus sobre a doença é da mesma ordem daquela que, no início do capítulo, silenciara espíritos impuros.
Há também uma delicadeza no vocabulário. O texto insiste na ideia de ficar "limpo", não apenas curado, porque a lepra era antes de tudo um problema de exclusão religiosa e social. O homem recupera a saúde e, com ela, o direito de voltar à comunidade. Diante disso, aprendemos a confiar que, quando Deus restaura, costuma restaurar por inteiro: corpo, pertencimento e dignidade.