Marcos 14:40

Jesus volta e novamente encontra os discípulos dormindo, agora com um detalhe comovente: "os seus olhos estavam carregados, e não sabiam que responder-lhe". Marcos não esconde a fragilidade dos amigos mais próximos de Jesus. Vencidos pelo cansaço e pela tristeza, não conseguem cumprir o simples pedido de vigiar, e ficam sem palavras, envergonhados diante do Mestre em agonia.

O detalhe do silêncio embaraçado é tocante. Não há justificativa possível; eles apenas emudecem. A cena ecoa a transfiguração, quando também não sabiam o que dizer, sinal de que ainda não compreendiam plenamente o mistério de Jesus. Para o leitor, este versículo é um retrato honesto da condição humana diante do sagrado: bem-intencionados, mas frágeis; próximos, mas ainda distantes na compreensão. E, no entanto, Jesus continua sua oração e seguirá para a cruz também por eles. Há consolo em saber que Ele não desiste de discípulos adormecidos. Onde falham nossas forças e faltam nossas palavras, permanece o amor fiel daquele que vela por nós enquanto dormimos.