Marcos 5:4
“Porque, tendo sido muitas vezes preso com grilhões e cadeias, as cadeias foram por ele feitas em pedaços, e os grilhões em migalhas, e ninguem o podia amansar.”
Ouça Marcos 5:4
“Porque, tendo sido muitas vezes preso com grilhões e cadeias, as cadeias foram por ele feitas em pedaços, e os grilhões em migalhas, e ninguem o podia amansar.”
O que este versículo diz
O versículo insiste no que já foi dito, agora com mais crueza. As correntes eram feitas "em pedaços" e os grilhões "em migalhas"; a comunidade tentara muitas vezes, e todas as vezes a força do homem venceu o ferro. A repetição não é descuido do narrador, é ênfase deliberada: quer gravar no leitor a impossibilidade humana diante daquele estado.
A última frase é a mais tocante — "ninguém o podia amansar". A palavra evoca o esforço de domar um animal selvagem, e revela o quanto aquela pessoa fora reduzida em sua humanidade aos olhos de todos. Ninguém conseguia, e talvez ninguém quisesse mais tentar. Fica registrado o abandono a que a doença e a exclusão condenam tantos. E fica também, por contraste, a antecipação da graça: onde toda técnica e toda paciência humana esgotaram suas forças, a cena guarda espaço para Aquele que não vem amansar, mas restaurar por inteiro a dignidade perdida.