“Pois não sabia o que dizia, porque estavam assombrados.”
Ouça Marcos 9:6
O que este versículo diz
Marcos, com sua honestidade característica, comenta que Pedro "não sabia o que dizia", pois estavam tomados de assombro. Não é uma censura dura, mas um retrato compassivo da fragilidade humana diante do sagrado. O medo e o espanto reverencial deixam os discípulos sem chão; falam para preencher o silêncio de algo que os ultrapassa completamente.
Esse pequeno versículo é precioso porque desarma qualquer idealização dos apóstolos. Eles não são heróis de compreensão perfeita, mas pessoas comuns esmagadas pela grandeza do que veem. A palavra traduzida por "assombrados" indica um temor misturado a maravilha, a reação típica de quem se depara com a presença divina. Para nós, é um alívio saber que também os mais próximos de Jesus tropeçaram e falaram sem entender. Deus não espera de nós compreensão total antes de nos conceder sua graça; ele nos encontra justamente em nossa confusão e nos conduz pacientemente para dentro do mistério.
O que este versículo diz
Marcos, com sua honestidade característica, comenta que Pedro "não sabia o que dizia", pois estavam tomados de assombro. Não é uma censura dura, mas um retrato compassivo da fragilidade humana diante do sagrado. O medo e o espanto reverencial deixam os discípulos sem chão; falam para preencher o silêncio de algo que os ultrapassa completamente.
Esse pequeno versículo é precioso porque desarma qualquer idealização dos apóstolos. Eles não são heróis de compreensão perfeita, mas pessoas comuns esmagadas pela grandeza do que veem. A palavra traduzida por "assombrados" indica um temor misturado a maravilha, a reação típica de quem se depara com a presença divina. Para nós, é um alívio saber que também os mais próximos de Jesus tropeçaram e falaram sem entender. Deus não espera de nós compreensão total antes de nos conceder sua graça; ele nos encontra justamente em nossa confusão e nos conduz pacientemente para dentro do mistério.