Mateus 11:10

Jesus fundamenta o elogio a João citando as Escrituras — uma combinação de Malaquias com ecos do Êxodo: "Eis que adiante da tua face envio o meu anjo". A palavra traduzida por "anjo" significa mensageiro; João é o arauto que caminha à frente do rei para preparar-lhe o caminho. Havia o costume de enviar batedores que aplainavam estradas antes da chegada de um soberano; a imagem descreve com precisão a missão do Batista.

O detalhe teológico é imenso. No texto original de Malaquias, o mensageiro prepara o caminho diante de Deus; aqui, Jesus aplica a si mesmo esse lugar. Sem alarde, ele se coloca como aquele diante de quem João prepara a estrada. Para o leitor atento, é uma das claras insinuações da identidade divina de Jesus nos Evangelhos. E para a vida de fé, ensina que toda verdadeira vocação é preparatória: existimos para tornar Cristo mais acessível aos que ainda não o conhecem, aplainando caminhos para que ele chegue.