Mateus 17:15

O pai descreve o sofrimento do filho com palavras que revelam anos de angústia. O termo traduzido por "lunático" ligava, na cultura antiga, certas crises às fases da lua; hoje muitos reconhecem nos sintomas descritos — quedas, convulsões, o perigo do fogo e da água — quadros que a medicina identificaria, ainda que o texto os associe a uma influência maligna. O evangelho não pretende dar um diagnóstico clínico, mas mostrar a profundidade do sofrimento e a compaixão de Jesus diante dele.

O que comove é o "sofre muito" e o risco constante de morte que ronda o menino. Por trás da súplica há um pai que provavelmente já não dorme tranquilo, vigiando dia e noite. Diante da dor, importa menos rotular e mais acolher. Jesus não desdenha o clamor nem exige explicações; recebe o pedido de misericórdia. Para o leitor que carrega uma aflição prolongada, sua própria ou de alguém amado, o versículo autoriza levar a Deus a dor tal como ela é, sem maquiar, com toda a sua urgência.