Mateus 3:2

Aqui está o resumo de toda a mensagem de João, e a mesma palavra com que Jesus iniciará sua pregação. "Arrependei-vos" traduz um termo que significa muito mais que sentir remorso: indica uma mudança de mentalidade, uma virada de rumo, todo o ser voltando-se novamente para Deus. Não é apenas lamentar o passado, mas reorientar a vida.

A razão do apelo é a proximidade do "reino dos céus", expressão típica de Mateus, que por reverência evitava pronunciar o nome de Deus e dizia "céus" em seu lugar. O reino é o próprio governo de Deus se aproximando de forma nova e decisiva na pessoa de Jesus. A ordem é urgente porque a graça está chegando. Para o leitor de hoje, a mensagem permanece atual: o arrependimento não é gesto sombrio, mas a porta que se abre para acolher a presença de Deus. Onde o coração se volta, ali o reino já começa a habitar.