Mateus 5:22

Jesus radicaliza o mandamento contra o homicídio, mostrando que sua raiz está na ira contra o irmão. A cadeia de expressões é intensa e usa referências da época: o "sinédrio" era o tribunal supremo dos judeus, e o "fogo do inferno" traduz a Geena, nome grego do vale do Hinom, junto a Jerusalém. Ali, segundo os profetas, houvera sacrifícios idólatras de crianças a Moloque, o que fez do lugar um símbolo de maldição e, na literatura judaica, imagem do juízo final. A ideia de que fosse um lixão sempre em chamas é tradição tardia e não comprovada; o peso do termo vem de sua carga escatológica. As palavras de desprezo — "Racá", insulto aramaico, e "louco" — revelam o coração que já mata o outro na intenção, negando-lhe dignidade. O alvo não é criminalizar toda emoção, mas expor a violência que começa antes do gesto. Guardamos a mão de ferir, mas quantas vezes ferimos com o rótulo que humilha? Jesus convida a reconciliar-nos com o irmão antes que a amargura cresça.