“Porque o fim da lei é Christo para justiça de todo aquele que crê.”
Ouça Romanos 10:4
O que este versículo diz
Este é um dos versículos mais debatidos de Romanos, e sua riqueza está na palavra grega traduzida por "fim" (telos), que pode significar tanto término quanto alvo, meta, cumprimento. Muitos estudiosos entendem que Paulo afirma ambos os sentidos: Cristo é o ponto de chegada para o qual a lei sempre apontou e, ao mesmo tempo, aquele que encerra a lei como caminho de justificação própria. A lei não foi um erro; ela conduzia a Cristo, e nele encontra seu propósito pleno.
O destinatário desse dom é "todo aquele que crê" — uma expressão universal que Paulo repetirá várias vezes no capítulo. A justiça deixa de ser recompensa por desempenho e passa a ser presente oferecido à fé. Para o leitor, isso liberta. Não precisamos escalar até a perfeição para sermos aceitos; Cristo é a meta alcançada, e nele repousa a nossa aceitação diante de Deus, recebida pela simples confiança.
O que este versículo diz
Este é um dos versículos mais debatidos de Romanos, e sua riqueza está na palavra grega traduzida por "fim" (telos), que pode significar tanto término quanto alvo, meta, cumprimento. Muitos estudiosos entendem que Paulo afirma ambos os sentidos: Cristo é o ponto de chegada para o qual a lei sempre apontou e, ao mesmo tempo, aquele que encerra a lei como caminho de justificação própria. A lei não foi um erro; ela conduzia a Cristo, e nele encontra seu propósito pleno.
O destinatário desse dom é "todo aquele que crê" — uma expressão universal que Paulo repetirá várias vezes no capítulo. A justiça deixa de ser recompensa por desempenho e passa a ser presente oferecido à fé. Para o leitor, isso liberta. Não precisamos escalar até a perfeição para sermos aceitos; Cristo é a meta alcançada, e nele repousa a nossa aceitação diante de Deus, recebida pela simples confiança.