Com os arvadeus, os zemareus e os hamateus, encerra-se a descendência de Canaã. Arvade era uma ilha-cidade da costa fenícia, e Hamate, uma importante cidade ao norte, na Síria, que marcaria por muito tempo a fronteira ideal do território israelita. Esses nomes desenham o alcance geográfico dos povos cananeus, do litoral ao interior sírio, mostrando o quanto era densa e variada a população da região antes e durante a história de Israel.
Fecha-se assim o ramo de Cão, o mais próximo e complexo para os leitores, por incluir Egito, Canaã e Filístia. O Cronista percorreu com fidelidade essa vizinhança carregada de memória e conflito. A lição que atravessa toda a seção permanece: por mais que a história tenha oposto Israel a esses povos, a origem é comum. Antes das guerras, houve o parentesco; antes das fronteiras, houve a família. Guardar essa consciência é um antídoto contra o ódio que se herda sem exame e se perpetua sem misericórdia.
O que este versículo diz
Com os arvadeus, os zemareus e os hamateus, encerra-se a descendência de Canaã. Arvade era uma ilha-cidade da costa fenícia, e Hamate, uma importante cidade ao norte, na Síria, que marcaria por muito tempo a fronteira ideal do território israelita. Esses nomes desenham o alcance geográfico dos povos cananeus, do litoral ao interior sírio, mostrando o quanto era densa e variada a população da região antes e durante a história de Israel.
Fecha-se assim o ramo de Cão, o mais próximo e complexo para os leitores, por incluir Egito, Canaã e Filístia. O Cronista percorreu com fidelidade essa vizinhança carregada de memória e conflito. A lição que atravessa toda a seção permanece: por mais que a história tenha oposto Israel a esses povos, a origem é comum. Antes das guerras, houve o parentesco; antes das fronteiras, houve a família. Guardar essa consciência é um antídoto contra o ódio que se herda sem exame e se perpetua sem misericórdia.