2 Samuel 2:16
“E cada um lançou mão da cabeça do outro, meteu-lhe a espada pela ilharga, e caíram juntamente: donde se chamou áquele lugar Helkat-hazzurim, que está junto a Gibeon.”
Ouça 2 Samuel 2:16
Versículos relacionados
Neste versículo
- OndeHelcate-Hazurim
O que este versículo diz
O que era chamado de "jogo" mostra sua verdadeira face. Cada um agarra a cabeça do adversário e crava-lhe a espada na ilharga, e todos caem juntos, mortos. Os vinte e quatro perecem simultaneamente, num quadro de violência recíproca e total: ninguém vence, todos morrem. O lugar recebe o nome de Helcate-Hazurim, que muitos entendem como "o campo das espadas" ou "o campo dos lados afiados", um memorial sombrio daquela matança inútil.
A imagem de homens que se seguram pela cabeça e se matam ao mesmo tempo é uma das mais cruas das Escrituras. Não há triunfo, não há herói; há apenas destruição mútua. O nome do lugar preservará para sempre a lembrança do dia em que irmãos se aniquilaram sem que nada se resolvesse. Para o leitor, é um retrato desnudo da guerra civil: quando um povo se volta contra si mesmo, o resultado não é vitória de um lado, mas ruína de todos. O campo das espadas testemunha que a violência entre irmãos só produz túmulos.