Cânticos 1:3

A amada continua a exaltar o amado, agora pelo perfume. Os unguentos e óleos aromáticos eram, no Oriente antigo, sinal de festa, hospitalidade e dignidade. Ao dizer que o próprio nome do amado é "como o unguento derramado", ela sugere que a simples menção dele já espalha fragrância, alegria e reputação. Em hebraico há um jogo de sons entre "nome" (shem) e "óleo" (shemen) que reforça a beleza da imagem: a pessoa amada é presença que perfuma o ambiente por onde passa.

A observação de que "as virgens te amam" mostra que essa atração não é isolada; a excelência do amado é reconhecida por muitos, o que só aumenta o valor de tê-lo. Para a vida espiritual, o cristão recorda que a Escritura fala do "bom perfume" que os fiéis espalham no mundo. Vale perguntar: o nosso nome, a nossa presença, deixa atrás de si algum aroma de bondade, ou apenas indiferença?