Cânticos 6:8

Muda o tom: depois de descrever a amada em detalhes, o amado a coloca diante de uma multidão de mulheres. "Sessenta rainhas, oitenta concubinas e virgens sem número" evocam o cenário de uma grande corte, semelhante à de Salomão, a quem a tradição atribui o livro. Os números não devem ser lidos como estatística, mas como recurso poético de intensificação — sessenta, oitenta, e depois "sem número", num crescendo que sugere abundância incontável.

O propósito desse verso só se completa no seguinte. Ao evocar tantas mulheres de prestígio, o poeta prepara o contraste: por mais numerosas e ilustres que sejam, nenhuma se compara à amada. A poesia usa a grandeza da corte apenas como pano de fundo para exaltar a singularidade de uma só. Para o leitor, há aqui uma verdade sobre o amor autêntico: ele não conta nem compara por quantidade, mas reconhece o valor único da pessoa escolhida, que não se dilui em meio a nenhuma multidão.