Cânticos 7:9

O elogio do amado desliza da imagem das maçãs para o gosto do vinho: o "paladar", isto é, os beijos e as palavras da amada, são como o bom vinho que desce suavemente. A frase se completa de modo curioso — esse vinho "faz falarem os lábios dos que dormem", imagem de algo tão delicioso que reanima e faz murmurar até quem repousa. É um modo poético de dizer que a doçura do amor tem efeito prolongado, que embriaga de maneira boa e permanece.

Alguns manuscritos e tradutores dividem aqui a fala entre os dois amados, e o final do versículo já pode ser resposta dela; o texto do Cântico costuma alternar as vozes sem indicações claras. De qualquer modo, a imagem do vinho suave sugere um afeto que não agride, mas envolve. Devocionalmente, vale lembrar que também nossas palavras podem ser vinho ou vinagre para quem as recebe. Que as nossas desçam suavemente, capazes de reanimar, consolar e despertar o bem naqueles que amamos.