Daniel 4:30

Chega o momento que revela o coração do rei. Contemplando a cidade, ele exclama que aquela "grande Babilônia" foi edificada por ele mesmo, "com a força da minha potência" e para "glória da minha magnificência". Em uma só frase concentram-se todos os pronomes do orgulho: eu, minha força, minha glória. Nada é atribuído a Deus; tudo é reivindicado como conquista própria.

A Babilônia daquele tempo era, de fato, uma cidade esplêndida, e as fontes antigas atribuem a Nabucodonozor grandes obras de construção. O problema não está no reconhecimento do feito, mas na apropriação total da glória. Ele confunde a capacidade recebida com mérito absoluto, e a grandeza concedida com divindade própria. Para o leitor, o versículo é um espelho do orgulho humano em sua forma mais sutil: não negar Deus abertamente, mas simplesmente esquecê-lo, atribuindo a si todo o bem que alcançou. É o pecado silencioso de quem diz "eu fiz" sem nunca perguntar quem lhe deu as mãos.