Deuteronômio 24:1
“Quando um homem tomar uma mulher, e se casar com ela, então será que, se não achar graça em seus olhos, por nela achar coisa feia, ele lhe fará escrito de repudio, e lho dará na sua mão, e a despedirá da sua casa.”
Ouça Deuteronômio 24:1
O que este versículo diz
Este capítulo reúne uma série de leis que protegem os mais frágeis da sociedade, e abre com a delicada questão do divórcio. O texto não institui nem elogia a dissolução do casamento; ele apenas reconhece uma prática já existente e a disciplina. A expressão traduzida por "coisa feia" ou "algo indecente" é notoriamente obscura no hebraico, e desde a Antiguidade os mestres divergiram sobre seu alcance: alguns a entendiam de modo restrito, outros de forma ampla. O ponto legal decisivo é a exigência de um "escrito de repúdio", um documento formal.
Ao obrigar o marido a redigir uma certidão e entregá-la à mulher, a lei tira o poder do capricho e o submete a um ato público e verificável, protegendo a mulher de ser simplesmente descartada. Para o leitor de hoje, aqui já se anuncia o coração do capítulo: onde há relações de poder desiguais, Deus insiste em freios que resguardam a dignidade do mais vulnerável.