Deuteronômio 25:3
“Quarenta açoites lhe fará dar, não mais; para que, porventura, se lhe fizer dar mais açoites do que estes, teu irmão não fique envilecido aos teus olhos”
Ouça Deuteronômio 25:3
“Quarenta açoites lhe fará dar, não mais; para que, porventura, se lhe fizer dar mais açoites do que estes, teu irmão não fique envilecido aos teus olhos”
O que este versículo diz
Aqui aparece o teto do castigo: quarenta açoites, "não mais". O motivo declarado é notável, pois não fala em preservar o corpo apenas, mas a honra: para que "teu irmão" não seja aviltado aos olhos da comunidade. O culpado, mesmo punido, continua sendo irmão, membro do povo da aliança, e não pode ser reduzido a algo desprezível. A tradição judaica, com escrúpulo, passou a aplicar trinta e nove açoites para nunca ultrapassar o limite por engano, cuidado que Paulo menciona ao dizer que recebeu "quarenta açoites menos um".
O versículo ensina que existe um ponto além do qual a pena deixa de corrigir e passa a humilhar. A dignidade humana não se perde com o erro. Numa cultura tentada a expor, cancelar e esmagar quem falha, esta antiga lei nos chama a lembrar que também o faltoso é alguém a quem devemos, no fim, tratar como irmão.