“Moisés nos deu a lei por herança da congregação de Jacó.”
Ouça Deuteronômio 33:4
O que este versículo diz
Aqui o poema faz uma pausa para nomear o grande dom recebido no Sinai: a lei, entregue por meio de Moisés. Chamá-la de "herança da congregação de Jacó" é elevá-la ao mesmo nível da terra prometida; ela é patrimônio permanente, transmitido de geração em geração como bem de família que não se vende nem se perde. A Torá não pertence a uma elite, mas a toda a assembleia do povo.
A tradição judaica preza tanto este versículo que ele se tornou, ao longo dos séculos, uma das primeiras frases ensinadas às crianças. Há sabedoria nisso: aquilo que recebemos como herança precisa ser conscientemente acolhido para não se dissipar. Para o leitor de hoje, o versículo pergunta o que estamos legando aos que vêm depois. Bens materiais se gastam; a palavra que orienta a vida, quando transmitida com fidelidade, permanece como riqueza que atravessa o tempo.
O que este versículo diz
Aqui o poema faz uma pausa para nomear o grande dom recebido no Sinai: a lei, entregue por meio de Moisés. Chamá-la de "herança da congregação de Jacó" é elevá-la ao mesmo nível da terra prometida; ela é patrimônio permanente, transmitido de geração em geração como bem de família que não se vende nem se perde. A Torá não pertence a uma elite, mas a toda a assembleia do povo.
A tradição judaica preza tanto este versículo que ele se tornou, ao longo dos séculos, uma das primeiras frases ensinadas às crianças. Há sabedoria nisso: aquilo que recebemos como herança precisa ser conscientemente acolhido para não se dissipar. Para o leitor de hoje, o versículo pergunta o que estamos legando aos que vêm depois. Bens materiais se gastam; a palavra que orienta a vida, quando transmitida com fidelidade, permanece como riqueza que atravessa o tempo.