Deuteronômio 33:5
“E foi rei em Jeshurun, quando se congregaram em um os Cabeças do povo com as tribos de Israel.”
Ouça Deuteronômio 33:5
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaMoisés
“E foi rei em Jeshurun, quando se congregaram em um os Cabeças do povo com as tribos de Israel.”
O que este versículo diz
O termo "Jeshurun" é um nome poético e carinhoso para Israel, ligado à ideia de retidão, algo como "o justo" ou "o reto". Aparece poucas vezes nas Escrituras, quase todas neste livro, e sugere o povo tal como Deus o deseja: íntegro. A cena descreve um momento de unidade, quando os líderes e as tribos se congregaram "em um", formando uma comunidade única sob um único rei.
A tradição discute quem é esse rei: muitos entendem que o próprio Senhor reina sobre Jeshurun, pois em Israel o verdadeiro monarca é Deus; outros veem uma referência à liderança de Moisés no ato de reunir o povo. As duas leituras se tocam, pois toda liderança legítima serve ao reinado divino. Para nós, o versículo celebra a beleza da comunidade reunida em torno de Deus. A unidade do povo não é um detalhe: é o cenário em que a bênção se torna possível.