Êxodo 21:24

Este é o versículo mais conhecido da lei de talião: "olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé". A fórmula, repetida também em Levítico e Deuteronômio, expressa o princípio da equivalência entre o dano causado e a pena imposta. A tradição judaica, já na antiguidade, entendia amplamente que, na prática, essas expressões regulavam compensações financeiras proporcionais, e não mutilações literais, funcionando como uma tabela de justa reparação.

O sentido profundo é limitar a retaliação, garantindo que ninguém pagasse mais do que o mal que fez, nem menos. É justiça medida, que protege tanto a vítima do descaso quanto o culpado do excesso. Convém lembrar que Jesus cita justamente este versículo para propor outro caminho aos seus discípulos: não resistir ao mal com o mal, mas oferecer a outra face, superando a lógica da retribuição pela do amor. Assim, o "olho por olho" marca um estágio da revelação, honesto em seu tempo, que aponta para além de si. Para nós, permanece o convite a buscar justiça sem sede de vingança e a aspirar à misericórdia.