Êxodo 22:14

Passa-se da guarda para o empréstimo de bens. Quem toma emprestado um animal do próximo e este se machuca ("danificada") ou morre, estando ausente o dono, deve restituí-lo integralmente. A diferença em relação ao caso da guarda é importante: aqui o bem foi tomado para uso e proveito de quem o pediu, de modo que ele assume plena responsabilidade sobre o que aconteça enquanto está em suas mãos. Quem se beneficia carrega também o risco. A lei protege quem emprestou por generosidade, garantindo que sua boa vontade não se transforme em prejuízo. Para nós, o princípio é rico de sentido: quando pedimos algo emprestado, recebemos junto o dever de cuidar como se fosse ainda mais nosso, e de repor caso algo dê errado. A gentileza de quem nos empresta merece ser honrada com responsabilidade, e não retribuída com descaso. Cuidar bem do que é do outro é uma forma concreta e cotidiana de amar o próximo.