Êxodo 22:15
“Se o seu dono esteve presente, não a restituirá: se foi alugada, será pelo seu aluguer.”
Ouça Êxodo 22:15
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaDeus
“Se o seu dono esteve presente, não a restituirá: se foi alugada, será pelo seu aluguer.”
O que este versículo diz
O versículo fecha o caso do empréstimo com duas ressalvas. Se o dono estava presente quando o bem se danificou, não há restituição, pois presume-se que ele acompanhava o uso e partilhava do risco. E se o animal foi alugado, o próprio valor do aluguel já cobre esse risco ("será pelo seu aluguer"), pois quem paga pelo uso não assume as mesmas obrigações de quem recebeu de graça. A lei distingue com precisão as diferentes relações, empréstimo gratuito, presença do dono e locação, atribuindo a cada uma a medida justa de responsabilidade. Não há regra única e cega, mas ponderação sábia das circunstâncias. Para o leitor de hoje, esse cuidado em pesar cada situação ensina que a justiça não é rígida uniformidade, e sim a arte de dar a cada caso o que lhe é devido. Ao encerrar a longa seção sobre propriedade e restituição, a Torá mostra que respeitar o próximo passa também pelos detalhes práticos e concretos da vida econômica.