Êxodo 9:1
“Depois o Senhor disse a Moisés: Entra a Faraó, e dize-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreos: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.”
Ouça Êxodo 9:1
“Depois o Senhor disse a Moisés: Entra a Faraó, e dize-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreos: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.”
O que este versículo diz
O capítulo se abre retomando a ordem que estrutura todo o ciclo das pragas: Moisés é enviado outra vez à presença do Faraó com uma mensagem que não é sua, mas do "Deus dos hebreus". A repetição da fórmula "Assim diz o Senhor" ecoa a linguagem dos mensageiros do antigo Oriente, em que o enviado apenas transmite as palavras de um soberano maior. Aqui esse soberano é o próprio Deus, que se apresenta em solidariedade com um povo escravizado.
O coração do pedido não é apenas libertação, mas destinação: "para que me sirva". O verbo hebraico traz a ideia de servir e adorar. Israel deixaria de servir ao Faraó para servir ao Senhor. Isso nos lembra que a liberdade bíblica não é ausência de senhor, mas troca de senhor: sair da escravidão para pertencer àquele que liberta. Para o leitor, é convite a examinar a quem, de fato, sua vida presta serviço.