“Assim os céus, e a terra e todo o seu exército foram acabados.”
Ouça Gênesis 2:1
O que este versículo diz
Este versículo funciona como um fecho solene para o relato dos seis dias de Gênesis 1. A expressão traduzida por "exército" traz no hebraico a forma tseva'am, ou seja, "a sua hoste", derivada de tsava, palavra que designa uma multidão organizada, um exército em formação. A imagem evoca o conjunto dos astros, das criaturas e de tudo o que povoa céus e terra, apresentado como uma tropa ordenada sob o comando do Criador. Não se trata de acaso nem de caos, mas de uma criação levada à plenitude, completa em cada uma de suas partes.
O verbo "acabar" carrega a nota de perfeição, não de exaustão. Deus não deixa a obra pela metade; ela chega a um ponto de descanso e harmonia. Para o leitor, há aqui um convite à confiança: o mundo em que vivemos, apesar de suas feridas, nasceu de um projeto concluído e bom. Contemplar o céu estrelado ou a variedade da vida torna-se, assim, um ato de reverência diante de Aquele que ordena e completa todas as coisas.
O que este versículo diz
Este versículo funciona como um fecho solene para o relato dos seis dias de Gênesis 1. A expressão traduzida por "exército" traz no hebraico a forma tseva'am, ou seja, "a sua hoste", derivada de tsava, palavra que designa uma multidão organizada, um exército em formação. A imagem evoca o conjunto dos astros, das criaturas e de tudo o que povoa céus e terra, apresentado como uma tropa ordenada sob o comando do Criador. Não se trata de acaso nem de caos, mas de uma criação levada à plenitude, completa em cada uma de suas partes.
O verbo "acabar" carrega a nota de perfeição, não de exaustão. Deus não deixa a obra pela metade; ela chega a um ponto de descanso e harmonia. Para o leitor, há aqui um convite à confiança: o mundo em que vivemos, apesar de suas feridas, nasceu de um projeto concluído e bom. Contemplar o céu estrelado ou a variedade da vida torna-se, assim, um ato de reverência diante de Aquele que ordena e completa todas as coisas.