Gênesis 2:24
“Portanto deixará o varão o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-ha à sua mulher, e serão ambos uma carne.”
Ouça Gênesis 2:24
“Portanto deixará o varão o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-ha à sua mulher, e serão ambos uma carne.”
O que este versículo diz
A narrativa faz uma pausa e tira uma conclusão de alcance universal: por causa dessa união originária, o homem "deixará" pai e mãe e se unirá à sua mulher, tornando-se "ambos uma carne". O versículo transcende o casal do Éden e fundamenta a própria realidade do matrimônio e da família. "Deixar" indica a formação de um novo núcleo, com autonomia e compromisso; "apegar-se" traduz um verbo de forte adesão, quase de colagem, sinal de fidelidade e permanência.
A expressão "uma carne" aponta para uma unidade profunda, que abrange corpo, vida e destino compartilhados — não a anulação de um pelo outro, mas a comunhão de dois que se tornam parceiros plenos. Jesus, mais tarde, retomaria estas palavras ao falar do sentido da união conjugal. Para o leitor, casado ou não, o versículo ilumina o valor do compromisso, da fidelidade e dos laços que assumimos livremente. Ensina que os vínculos mais sagrados exigem deixar algo para trás e apegar-se com inteireza àquilo, e àquele, a quem nos entregamos.