Gênesis 23:11

Efrom faz um gesto aparentemente magnânimo: oferece dar de graça o campo e a cova, "diante dos olhos dos filhos do meu povo". À primeira vista, é generosidade pura. Mas estudiosos observam que essa oferta se encaixa nos costumes de negociação do Oriente antigo, em que oferecer de graça era muitas vezes o passo inicial de uma barganha, esperando-se que o interessado recusasse e insistisse em pagar. Também há quem note que Efrom, ao oferecer o campo inteiro junto com a cova, prepara terreno para cobrar por tudo.

Seja qual for a intenção precisa de Efrom, o texto não o condena; apenas registra a cena com realismo. O que se destaca é o contraste com a firmeza de Abraão, que virá a seguir. Para o leitor, o versículo convida à sabedoria de discernir gestos: nem toda generosidade aparente é simples, e a integridade às vezes consiste em não aceitar o atalho fácil, preferindo o caminho claro e honesto do preço justo.