Gênesis 27:36
“Então disse ele: Não foi o seu nome justamente chamado Jacó, por isso que já duas vezes me enganou? a minha primogenitura me tomou, e eis que agora me tomou a minha benção. Mais disse: Não reservaste pois para mim benção alguma?”
Ouça Gênesis 27:36
O que este versículo diz
Esaú faz um trocadilho amargo com o nome do irmão: "Não foi por isso chamado Jacó, pois já duas vezes me enganou?" O nome Jacó, ligado ao gesto de agarrar o calcanhar no nascimento, é aqui associado por Esaú à ideia de suplantar, de passar a perna. Ele enumera as duas perdas: primeiro a primogenitura, vendida um dia por um prato de lentilhas, agora a bênção. E pergunta, desolado, se não sobrou bênção alguma para ele.
A fala de Esaú mistura ressentimento e dor genuína. Ele se sente duas vezes espoliado, e não sem razão, ainda que a venda da primogenitura tenha sido em parte responsabilidade sua. O jogo de palavras com o nome de Jacó reforça a fama de enganador que o irmão carregará. Para o leitor, há muito o que ponderar: sobre como as feridas se acumulam entre irmãos, sobre como o passado pesa nas relações familiares, e sobre a súplica final, "não reservaste bênção alguma para mim?", que ecoa o desejo humano universal de ser também abençoado, de não ficar de fora do amor e do favor.