Gênesis 36:39
“E morreu Baal-hanan, filho de Achbor; e Hadar reinou em seu lugar, e o nome da sua cidade foi Pau; e o nome de sua mulher foi Mehetabel, filha de Matred, filha de Mezahab.”
Ouça Gênesis 36:39
“E morreu Baal-hanan, filho de Achbor; e Hadar reinou em seu lugar, e o nome da sua cidade foi Pau; e o nome de sua mulher foi Mehetabel, filha de Matred, filha de Mezahab.”
O que este versículo diz
O último rei da lista é Hadar, cuja cidade se chamava Paú, e aqui o texto acrescenta um detalhe incomum: nomeia sua esposa, Meetabel, filha de Matrede, filha de Mezaabe. É a única vez, nesta série de reis, em que se menciona a mulher de um monarca, e ainda com sua genealogia. Notavelmente, o texto também não registra a morte de Hadar, ao contrário do que fez com todos os anteriores, o que alguns leem como sinal de que ele ainda reinava quando esta lista foi composta.
A presença destacada de Meetabel devolve, no encerramento, uma face feminina a uma seção dominada por nomes masculinos. Sua ascendência cuidadosamente traçada sugere que ela vinha de família importante. Para o leitor, esse gesto final de nomear uma mulher e sua linhagem é um lembrete de que, mesmo nas estruturas de poder mais masculinas, as mulheres estavam presentes e importavam. A Escritura, com sua discreta atenção aos detalhes, faz justiça à sua memória, convidando-nos a valorizar aqueles que a história tende a deixar na sombra.